Posso apenas usufruir dos serviços de restauração, sem estar hospedado?

Sim, qualquer pessoa poderá utilizar os serviços de restauração do grupo Pestana.